Le personnel de la centrale de Point Lepreau continue à travailler avec diligence
pour achever le projet de remise à neuf. Depuis le début du projet de remise à neuf
au printemps 2008, nous avons travaillé dur pour répondre à plusieurs étapes et
surmonter des défis importants envers la sécurité afin de mener à bien ce projet.
Quelques-unes des étapes importantes que notre personnel a atteintes à ce jour sont
les suivantes:
En avril 2008, le personnel de Siemens, retenus pour effectuer le remaniement du
générateur à turbine du projet de remise à neuf, sont arrivés sur le site pour commencer
leur série de travaux. À l'automne 2010, le remaniement du système de générateur
de turbine a été achevé, et il est maintenant dans un état de disponibilité afin
de produire 25 mégawatts supplémentaires d'électricité une fois que la centrale
de Point Lepreau sera remise en service.
En mai 2008, nous avons atteint une étape important de la Phase 1. Après 41 jours
de travail, jour et nuit, la dernière des 4560 grappes de combustible a été retirée
et le cœur du réacteur a été déchargé de son combustible.
Après avoir terminé la série de démontage du réacteur de la Phase 2 du projet, qui
comprenait le retrait de 380 tubes de calandre, EACL a commencé l'inspection générale
de la cuve du réacteur. Basé sur les inspections, EACL a confirmé en décembre 2009
que la cuve du réacteur et ses composantes sont en bon état en et qu'il est sécuritaire
de fonctionner pour 25 à 30 années supplémentaires.
L'installation des 760 tuyaux d’alimentation supérieurs a été achevée avec succès
en mars 2010. Les leçons apprises au début de l'installation sur les deux côtés,
est et ouest du réacteur, ont été appliquées pour obtenir d'excellents résultats
sur le reste des travaux. En outre, les travaux de soudage sur le tube à neutrons
et toutes les activités de nettoyage de chaudière qui avaient été retardés, ont
été terminés en toute sécurité et avec succès.
Installation des tubes de calandre
En Octobre 2010, EACL a pris la décision de procéder à l'enlèvement et le remplacement
des 380 tubes de calandre, après que l'équipe du projet a rencontré des difficultés
dans la réalisation de l’étanchéité nécessaire entre le tube de calandre et les
plaques tubulaires qui forment les deux plaques d'extrémité de la cuve du réacteur.
EACL a révisé son calendrier de projet avec une date d'achèvement prévue de mai
2012 pour la Phase 2 du projet. Une fois les activités de retubage seront terminées,
Énergie NB procédera aux activités de la mise en service qui dureront environ quatre
mois, afin de retourner le réacteur en service en toute sécurité à l'automne 2012
Actuellement, nous achevons la série de travaux de polissage des plaques tubulaires
de calandre qui doit être terminée d'ici la fin de mars 2011.
Certaines des étapes importantes à venir incluent:
- Installation des tubes de calandre (août 2011)
- Achèvement des travaux majeurs d'Énergie NB (novembre 2011)
- Installation des canaux de combustible (décembre 2011)
- Installation des tuyaux d’alimentation inférieurs (mai 2012)
- Activités de démarrage de la centrale (quatre mois)
- Retour en service (automne 2012)
Énergie NB et EACL continuent à travailler avec diligence pour achever, de façon
sécuritaire, les activités du projet dans un temps aussi court que possible tout
en restant attaché aux valeurs d'exploitation d'un site de travail sécuritaire et
en offrant un résultat final de qualité - un réacteur qui fournira de l’énergie
sûre et fiable au Nouveau-Brunswick pour les 25 à 30 prochaines années.
Il est évident que tous les travailleurs à la centrale de Point Lepreau se sont
engagés à ce projet et nous sommes confiants dans leur capacité à remplir notre
engagement de réaliser ce projet en toute sécurité pour les gens du Nouveau-Brunswick.
Merci pour votre soutien continu et dévouement au projet de remise à neuf. Ensemble,
nous atteindrons notre objectif de remettre en service la centrale de Point Lepreau
en toute sécurité et avec la meilleure qualité possible.
Sincèrement,
Rod Eagles,
Directeur du projet de remise à neuf
Énergie nucléaire NB