2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
- Définir les coûts et la portée
- Étude d’évaluation des conditions
- Encadrement des contrats avec Énergie atomique du Canada ltée
- Processus de réglementation
- Commission des enterprises de service public
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux
- Étude par Robin Jeffrey
- Travaux d’ingénierie préliminaires pour réduire les risques
- Approbation de la province du Nouveau-Brunswick
- Travaux d’ingénierie détaillés et acquisition
- Préparation du site
- Construction des installations de gestion des déchets et des installations temporaires
- Fin des travaux d’ingénierie détaillés
- Acquisition et livraison du matériel
- Arrêt d'entretien prévu avril 2008 à septembre 2009
Définir les coûts et la portée
Premières activitiés préliminaires
Approbation du projet
Construction avant l’arrêt
Début de l’arrêt d’ entretien prévu
Fin de l'arrêt d'entrain prévu